코쿠리코 언덕에서....9월29일 개봉 지브리스튜디오 -미야자키 하야오 감독 기획

コクリコ坂から サウンドトラック

정말 좋군요..

이건 개봉하면 꼭 봐야겠습니다.. ㅎ

다운로드 할랬는데 없어서리...

구뜨

동영상 서비스가 종료되어 해당 콘텐츠를 재생할 수 없습니다.

 

 

光る海にかすむ船は
반짝이는 바다에 희미해져가는 배는
さよならの汽笛のこします
작별의 기적소리만 남깁니다.
ゆるい阪をおりてゆけば
낮은 언덕을 올라가면
夏色の風に　あえるかしら
여름빛의 바람에 만날 수 있을까요.
わたしの愛　それはメロディ一
나의 사랑, 그것은 멜로디
たかくひくく歌うの
높게, 또 낮게 노래를 불러요
わたしの愛それはカモメ
나의 사랑, 그것은 갈매기
たかくひくく飛ぶの
높게 또 낮게 날아요
夕陽のなか　呼んでみたら
석양 속에서 불러보면
やさしいあなたに　逢えるかしら
자상한 당신과 만날 수 있을까요.
だれかが彈く　ピアノの音
누군가가 치는 피아노의 소리
海鳴りみたいに　きこえます
파도소리 같이 들려요
おそい午後を　往き交うひと
늦은 오후를 걸어다니는 사람
夏色の夢を　はこぶかしら
여름빛의 꿈을 싣고 가는 걸까요.
わたしの愛　それはダイアリ一
나의 사랑, 그것은 일기장
日々のペ一ジ　つづるの
매일 쓰는 한장 한장의 일기장을 엮어요
わたしの愛　それは小舟
나의 사랑, 그것은 조각배
空の海をゆくの
바다와 같은 하늘을 가네요
夕陽のなか　降り返れば
석양 속에서 뒤돌아본다면
あなたはわたしを　探すかしら
당신은 나를 찾을까요.

散步道に　ゆれる木々は
산책길에 흔들리는 나무들은
さよならの影を　おとします
작별의 그림자를 드리웁니다
古いチャペル　風見の雞(とり)
오래된 교회의 풍향계
夏色の街は　みえるかしら
여름빛의 거리는 보일까요
きのうの愛　それは淚
어제의 사랑 그것은 눈물
やがて　かわき　消えるの
머지않아 사라져 가겠지요
あしたの愛　それはルフラン
내일의 사랑 그것은 후렴구
おわりのない言葉
끝나지 않는 말
夕陽のなか　めぐり逢えば
석양 속에서 다시 만난다면
あなたはわたしを　抱くかしら
당신은 나를 안아줄까요.

Artist : 武部聡志
Title(Album) : コクリコ坂から サウンドトラック
Genre : Pop , OST
Bitrate : 320kbps

 

Tracklist

1. 夜明け~朝ごはんの歌 (映画バージョン)
2. 朝の通学路
3. 马鹿騒ぎ
4. 追忆
5. お天気むすめ
6. カルチェラタン
7. 夕阳の部室
8. 上を向いて歩こう
9. 絵の中の旗
10. 白い花の咲く顷 (合唱)
11. 初恋の顷 (映画バージョン)
12. パーティー
13. 赤い河の谷间 (合唱)
14. 信号旗
15. 夕暮の运河
16. 大扫除
17. 回想
18. 雨の帰り道
19. 梦
20. 団结
21. エスケープ
22. 铅色の海
23. 告白
24. 母 恋うる心
25. 再会
26. ようこそカルチェラタンへ
27. さよならの夏~コクリコ坂から~ (inst)
28. 上を向いて歩こう (inst)

 

 

마지막 보너스... ㅎㅎㅎ 테시마 아오이라는 여자애가 부른 또 다른 노래...게드전기의 테루의노래 입니다.. 생라이브네요.. 우후후후

 

 

동영상 서비스가 종료되어 해당 콘텐츠를 재생할 수 없습니다.